Traducciones Nekross

Blog dedicado a la traducción de novelas ligeras y pequeñas historias tradicionales que abarcan la fantasía y el folclore japones; estas ultimas de gran valor estético y literario. 

http://ivannovich123.blogspot.pe/

PROYECTOS ACTUALES 

Tate no Yuusha no Nariagari
El Ascenso del Héroe del Escudo

Iwatani Naofumi un joven universitario y otaku, se ve transportado repentinamente a un mundo desconocido después de leer un libro de fantasía que encontró por casualidad. Él, junto a otras tres personas, ha sido invocado como uno de los Héroes Legendarios que salvaran al mundo de las "Oleadas de la Calamidad". Desde ese momento, Naofumi, como el “Héroe del Escudo” deberá prepararse para cumplir con su destino.

Pese a que inicialmente se siente menospreciado, Naofumi esta ansioso por iniciar su aventura en este mundo fantástico. Sin embargo, ese presentimiento se hace realidad cuando Naofumi es acusado falsamente. Despreciado y humillado; incluso por los demás héroes, las aventuras del Héroe del Escudo y su misión para salvar al mundo darán inicio con un corazón traicionado, lleno de odio y deseos de venganza. 

Maoyuu Maou Yuusha

MaoYuu: Héroe y Rey Demonio

La historia se encuentra ambientada en un mundo envuelto por la guerra entre humanos y demonios. 

Luego de un largo y tortuoso viaje, el “Héroe”, el más grande protector de la humanidad, irrumpe en el castillo de la “Reina Demonio” dispuesto a vencer y ponerle fin a la guerra ha traído muerte y decadencia a miles de personas, sin embargo, ésta explica cómo este repentino cambio podría atraer más caos al Mundo de los Humanos, quienes una vez se habían unido para enfrentar a un enemigo en común, ahora estarían dispuestos a luchar entre sí, similar al Mundo de los Demonios.

Juntos deciden llevar a cabo un plan para traer la paz y prosperidad duradera a los seres Humanos y Demonios por igual.

Kumo desuga, nanika?
Spirit Migration: El Alma Migrante

Autor: Baba Okina

Spirit Migration
Un alma se cae accidentalmente del Samsara por las puertas de la vida, al no completar el ciclo de reencarnación, sólo será un alma con recuerdos incompletos.Cae en un lugar cerrado y lo único que puede hacer es poseer a los monstruos que rindan el lugar donde está, además de que esporádicamente se encuentra con grupos de aventuremos en apuros y los tratara de ayudar a pesar de que maten al monstruos que posee al encontrarlos.

Legendary Moonlight Sculptor

Legendario Escultor de Luz de Luna

Teasers

Hyaku monogatari Kaidankai
Fantasma de Oyuki [Yuureizu: Oyuki no Maboroshi (幽霊図(お雪の幻)]

PROYECTOS TERMINADOS 

Miedo al Manjuu

La Princesa Kaguya

Urashima Tarou