Gustang Translations

Grupo dedicado a la traducción de novelas ligeras y novelas web; la mayoría de ellas de fantasía y aventura. 
Algunos enlaces están rotos
Ofrece Lectura online y Descarga.

https://gustangtranslations.wordpress.com/

PROYECTOS ACTIVOS

CtG-Zero kara sodateru dennou shoujo

Autor: Gangudou

Arte: bun150

En el juego VRMMO -CtG (Cradle to the Glaive), Yuu Kasugai se ha “casado” con Mifa, una chica que acaba de conocer. Después de eso, ¿¡su hija Haruna nació y creció!? Más aun…..

– ¡Llegué, papá!

– ¡Ku, Kugimiya!

!En el mundo real, la verdadera Haruha, junto con la verdadera Mifa – Kugimiya Miharu – aparecieron repentinamente! La verdad es que, ¡Haruha es una “nueva humana” creada en secreto!

Goblin Kingdom

Autor: Haruno Inja

Con un rostro horrible llegaron a ser conocidos como los duendes.

Cazados día tras día, pisoteados, aplastados, estas criaturas vivieron sin otra suerte más que ser asesinados.

Pero todo eso cambió cuando nació el rey.

Esta es una historia de la rebelión de un rey contra los dioses. Los humanos y los monstruos que lo siguen.

(Imagen descriptiva)

Haken no Kouki Altina
Autor: Yukiya Murasaki

Arte: Himesuz

Regis, un soldado pésimo en el uso de la espada o el arco. Tras ser acusado de ser el responsable de la derrota en una batalla, es enviado a una región remota. Allí conocerá a la princesa imperial Altina, la chica que cambiará su destino para siempre.

Hyaku Ma no Shu

Autor: Aoi Yamato

Arte: Maro

Cuando la vida de un joven termino tranquilamente en un cuarto de hospital, fue invitado a otro mundo por sus “espíritus de héroes”. El joven comenzó su segunda vida como Merea Mea en la cima de una montaña sagrada rodeada de “espíritus de héroes” del nuevo mundo que no podían pasar debido al profundo pesar. Para apaciguar a los espíritus, Merea fue entrenado para convertirse en el próximo “héroe” de la actual generación, pero al final, debido a un giro del destino, iba ser visto como un “Señor demonio” en su lugar. Junto con Lethel, quien fue injustamente acusado de ser un “señor demonio” y las otras 21 personas que escaparon a la montaña sagrada con una historia similar, Merea tomó la determinación de sobrevivir en este mundo devastado por la guerra.

Esta historia es sobre un hombre que fue marcado como el “Maestro de un centenar de demonios” y los 100 “señores demonio” que se convirtieron en sus seguidores.

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
Autor: Natsume Akatsuki
Arte: Kurone Mishima
La vida de Kazuma Satou, un hikikomori al cual le gusta los videojuegos, termina de forma abrupta debido a un accidente de trafico, o eso se suponía, pero cuando despierta, una chica hermosa la cual se hace llamar a si misma “diosa” apareció frente a sus ojos. “hey, tengo algo lindo para ti, ¿quieres ir a otro mundo?, solo puedes llevar una cosa de tu selección contigo”. “Entonces te llevare”, a partir de aquí, la gran aventura para subyugar al rey demonio empezará para el reencarnado Kazuma.

Konjiki no Word Master

Autor: Tomoto Sui

Arte: Sumaki Shungo

Glotón y un amante de libros. ¡Un “Solitario” estudiante de secundaria Okamura Hiiro se encuentra en un mundo diferente, junto con sus 4 compañeros de clase! Los cuatro compañeros de clase están sorprendidos después de ver que todos ellos tienen el título de “Héroe”, pero el título de Hiiro era… ¿¡”Espectador Inocente”?! Hiiro comienza su aventura por sí mismo con su palabra mágica, el poder de encarnar la imagen de una palabra, su meta es conocer este nuevo mundo. ¿Qué hará el espectador inocente a continuación?

Lazy Dungeon Master 

Autor: Onikage Spawn 

Arte: Youinu 

Al ser invocado en otro mundo, Kami-sama escuchó su única condición, cuando Masuda Keima respondió a su llamado.

…Sin embargo, al parecer la oferta ofrecida no era para nada alentadora. Sorprendido, Kami-sama lo vio y declarando “yo esperare a la siguiente persona”, y así Keima fue invocado tal como era.

Una loli de pelo rubio haciendose llamar a sí misma como Dungeon Core No. 695 lo invocó. Siguiendo al flujo de los eventos siguientes él se convirtió en Dungeon master, pero espera ¿Por qué el dungeon solo cuenta con una sala y además se encuentra llena de bandidos…?

Podrá Keima superar esta situación de vida o muerte y alcanzar la vida en la cual él pueda descansar y no tener que trabajar absolutamente para nada, ¿lo alcanzará? 

Mayo Chiki! 

Autor: Hajime Asano

Arte: Seiji Kikuchi 

La historia gira en Kinjirou Sakamachi, un estudiante de preparatoria de 17 años que sufre de ginofobia. La enfermedad conocida como ginofobia hace que su nariz sangre cada vez que tiene contaco con una chica. Mientras usa el baño, él accidentalmente descubre que el mayordomo popular y apuesto, Subaru Konoe, es en realidad, una chica. Ahora que Kinjirou sabe el secreto de Subaru, él debe trabajar junto a Subaru y su sadica ama, Kanade, para proteger el secreto de Subaru de ser descubierto. 

Ore no Pet wa Seijo-sama 

Autor: Miku Bunchou 

Arte: Kasukabe Akira 

Él tiene un sueño

Un sueño de una hermosa mujer como una santa doncella que continúa rezando sinceramente.

Perdió a su familia en un accidente. El último miembro familiar que le quedaba, su cacatúa como mascota, también se fue porque terminó su tiempo de vida.

Por la pena, dejó la escuela y se encerró en su cuarto de su apartamento. Él, Yamagata Tatsumi, mira incontables veces ese sueño, ¿qué podrá significar?

Ese Tatsumi, cierto día es convocado a la fuerza a otro mundo. Delante de él, en el otro mundo, está la santa doncella que vio en sus sueños.

— ¡Goshujin-sama! ¡Soy yo! ¡¡Soy Chiiko, tu mascota!!

— ¿Eh? ¿Chiiko…? ¿Te refieres a mi cacatúa que crié…? 

Riaru de Reberu Age Shitara Hobo Chītona Jinsei ni Natta 

Autor: Miki Nazuna 

Si es posible “subir de nivel”, no importa qué tan monótono sea el trabajo, puedo continuarlo por siempre – Natsuno Taiyou. Un talento que supuestamente solo es útil en un juego, ¿¡repentinamente se ha vuelto útil en la vida real!? El poder se le fue dado por el hada lo que permitió que Taiyou suba de nivel en la vida real.

Inmediatamente, él intentó subir su nivel desarrollando trabajos monótonos. Sin embargo, en vez de eso, ¿¡terminó disminuyendo su carisma!? Aun así, el nivel de su carisma que originalmente era de cero puntos, ¡gracias a eso subió a un número ridículo de 65535! Taiyou busca llegar al nivel 100. Además, quiere disfrutar completamente su vida harem llena con siete hermosas novias.

Sevens

Autor: Yomu Mishima (Wai)

Arte: Tomozo 

Lyle Walt es un joven noble esperando el día en que pueda heredar el territorio de su familia. Sin embargo, desde sus 10 años, sus padres empezaron a ignorarlo más y más, favoreciendo a su hermana menor, Celes. en su cumpleaños número 15, él es desafiado a un duelo por su hermana menor para ver quién heredará la casa y pierde horriblemente, siendo exiliado por su familia.

Después, él es cuidado por el jardinero de su familia y recibe la Gema que es una reliquia de su familia de parte de él que el abuelo de Lyle se lo confió. Desde ahí, él empieza un viaje sin sentido con su amiga de la infancia y ex-novia, Novem, y la Gema convertida en joya alberga los recuerdos, personalidades y habilidades de siete de sus ancestros.

Takarakuji de 40 Oku Atattanda kedo Isekai Ijuusuru

Autor: Suzunoki Kuro

Arte: Kurojishi

Kazura probó suerte y ganó la lotería de 4.2 mil millones de yenes. Para huir de las hienas que olían el dinero por todas partes, Kazura se refugió en una residencia heredada de generación en generación. Al investigar el interior de la residencia, descubre en un cuarto un espacio donde puede ir y venir entre dos mundos. En ese otro mundo puede ver que el nivel de civilización y tecnología es bastante bajo, el protagonista trae a veces comida y otras veces tecnología, para descubrir su propio valor en ese mundo.

Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin

Autor: Uno Bokuto

Arte: Sanbasou, Ryuutetsu

En la guerra con la república adyacente de Kioka, el imperio Katjvarna. En esa región, por algunas circunstancias, habia cierto joven preparándose para tomar el examen de oficial militar de alto rango sin ganas. Su nombre, Ikta. No le gusta la guerra, perezoso y admirador de las mujeres.

Nadie predijo que ese tipo de Ikta se convertiría mas tarde en un soldado mencionado incluso como un gran comandante.

PROYECTOS ABANDONADOS 

Spice and Wolf

Autor: Hasekura Isuna

Arte: Juu Ayakura

Kraft Lawrence, un comerciante de 25 años, cuya meta en la vida es juntar dinero suficiente para empezar con su propia tienda. Un día, cuando se queda en el pueblo de Pasloe, encuentra una chica llamada Holo, una deidad loba de cientos de años, aunque parece de 15 años.

AVANCES 

B GROUP NO SHOUNEN
Autor: Sakurai Haruki

Arte: Shimotsuki Eight

Sakuragi Ryou cree que hay tres diferentes rangos dentro de la jerarquía escolar. El grupo “A” consiste en los estudiantes más apuestos, más inteligentes y más atléticos de la preparatoria. En el grupo “B” están los estudiantes regulares, mientras que los del grupo “C” tienden a ser ignorados por el resto. Contra su propia voluntad, Ryou fue arrastrado hacia el grupo “A” en la secundaria, dirigiendo una vida escolar que no escogió. Ahora, en la preparatoria, jura estar fuera del grupo “A” y apegarse hacia el grupo “B” . Él quiere vivir una vida escolar pacifica y sin eventos.

Un día después de la escuela, se encuentra con una escena de tres delincuentes rodeando a una chica. Él estaba esperando que no tuviera que intervenir, pero la chica estaba en una necesidad desesperada de ayuda. La chica que acaba de salvar resulta ser la chica más linda de su escuela, y ahora ella quiere agradecerle por salvarla. Ahora Ryou debe tomar todas las medidas para no atraer la atención del resto de la escuela para quedarse en el grupo “B”.

SHINKA NO MI

Autor: Miku

Arte: U35

Hiiragi Seiichi es un gordo, feo y apestoso. estos son los insultos que le dicen por su apariencia. Esa era la vida escolar de Seiichi. Entonces, un día por algun motivo, cuando la escuela terminaba, una voz diciendo ser dios por el parlante, dijo que se preparen para ser transportados a otro mundo. No solo Seiichi, sino toda la escuela. Sin embargo, dios aun tenía que completar algunos preparativos para la transportación. Todas las clases forman grupos para esperar la transportación, pero Seiichi es el único sin grupo y por eso es transportado a un área diferente. Después de ser transportado, la primera cosa que Seiichi comió fue la “fruta de la evolución”. Esto vendría a cambiar completamente su vida…

Esta historia es sobre como Seiichi pasa de ser severamente molestado por sus compañeros, ni siquiera ser reconocido por sus logros, y a pesar de todo eso, permanecer positivo y sobreviviendo en este nuevo mundo. como resultado, él de alguna forma se convierte en uno de los campeones. (¿¡Además, la primera heroína es una gorila!?)

PROYECTOS POSIBLES

HYOUKA

Es la historia de Oreki Houtarou, quien no gasta energía activamente haciendo cosas que no son necesarias, se une al club de literatura por ordenes de su hermana mayor, el cual estaba en peligro de ser eliminado ya que casi no tiene miembros. Junto a los otros miembros, se ven envueltos en todo tipo de misterios a resolver.

TSUKUMODO ANTIQUE SHOP

En nuestro mundo hay objetos que son llamados “Reliquias”. No son antigüedades u objetos de arte clásico, sino objetos misteriosos como una piedra que da suerte, una muñeca cuyo cabello crece durante la noche, o un espejo que te muestra tu futura apariencia. Estos varian entre obviamente peligroso a engañosamente indefensas.

Una y otra vez, Tokiya Kurusu y Saki Maino, dos trabajadores de medio tiempo en “Tsukumodo, tienda de antigüedades(falso)”, se encuentran en situaciones difíciles mientras ayudan a su jefa, Towako Settsu, para custodiar esas Reliquias.